Je vous propose d’explorer les pistes d’un sujet très amusant. Il peut se réaliser en croisant arts et lettres, autrement dit français et arts plastiques. Ce billet vous explique ce qu’est un mot-valise puis sa transposition aux arts plastiques en tant que procédé créatif pour finir sur les réalisations des 6^e « d’ani-mot-valises » en volume. Vous verrez la vidéo de ces objets ainsi que de nombreuses illustrations. Sourire assuré !  

Qu’est ce qu’un mot valise ?

C’est très simple un peu d’astuce et le tour est joué.

Vous prenez deux mots que vous fusionnez pour n’en faire qu’un qui n’existe pas. Exemple un cheval + une valise = un chevalise. On peut ensuite lui donner une définition amusante.

Selon le Petit Larousse, c’est un mot constitué par l’amalgame de la partie initiale d’un mot et de la partie finale d’un autre. Par exemple : franglais

Les origines 

Il est d’usage d’attribuer cette pratique à Lewis Carroll, le fameux auteur d’Alice au pays des merveilles et du Portemanteau word (mot valise)

Étymologie

(1871) Créé de portmanteau (« valise »), lui-même tiré du français portemanteau, et de word (« mot ») par Lewis Carroll dans De l’autre côté du miroir.

                            Serpendule                                                                                         Serpantoufle

Hiboussole

D’autres auteurs se sont essayés à cet exercice tels que Raymond Queneau ou Alain Finkielkraut (Le petit fictionnaire).

Les mot-valises autour de nous :

Ce procédé littéraire est souvent utilisé pour nommer des produits ou des marques. Ceci sert à évoquer 2 idées dans l’esprit du consommateur et à améliorer l’image du produit par cette association d’images. Exemple : « Craquotte » : craquante + biscotte. Ou bien « Pom’pote » : pomme + compote.

Dans les jeux vidéo, bandes dessinées, livres fantastiques et autres œuvres se passant dans un monde imaginaire fantastique, les mot-valises sont régulièrement utilisés dans la nomenclature du bestiaire et pour certains objets.

L’exemple le plus frappant est celui de Pokémon (lui-même mot-valise issu de Pocket et Monster (monstre de poche). La plus grande partie du bestiaire qui en est issu est composé de nom fusionnant caractéristiques physiques et/ou le caractère : Rhinocorne et Rhinoféros (Rhinocéros + corne ou féroce).

Chameaubilette

Les réalisations

Un mot-valise est donc un jeu de mot composé de deux mots bien réels qui ont une ou plusieurs syllabes communes, que l’on accroche pour fabriquer un mot imaginaire.
Les mots valises peuvent être suivis d’une définition ou même illustrés : c’est encore plus drôle !

Nous avons choisi d’en faire des objets assemblés et avons réalisé un bestiaire plein d’humour avec les 6^e. Pour eux le procédé créatif a été une mine de trouvailles. Avis aux amateurs de jeux sérieux ! Sourire assuré !

                                       Colibricolage                                                                       Coccineil Amstrong

                                                                      Pizzaraignée

                                                  Pizzaraignée

                                    Fauconfiture                                                                                 Araignélectrique

Ce sujet m’a été inspiré de ma collègue A. Monier. J’ai d’ailleurs glissé quelques réalisations de ses élèves dans la vidéo ci-après.

Découvrez ces hybrides entre arts et lettres dans la vidéo qui suit :

Je suis souvent admirative du travail des 6e qui cumulent déjà l’objet et sa mise en scène. Ils dépassent les limites techniques en se réappropriant ou en détournant des objets, instinctivement. Avouez qu’ils ont du génie !

Rascasserole (la rascassse est un poisson consommé dans le coin)                                   Escargothique

Partagez si le coeur vous en dit vos trouvailles de mot-valises dans les commentaires.

S. Ladic

Les images sont sous licence creative commons, n’oubliez pas de citer la source en cas d’emprunt, merci.

Si vous avez aimé cet article vous aimerez aussi :

– Un crayon toute une histoire

– Les animaux en rouleau

—————————————–

Message : Pour répondre à certains internautes :

Les documents mis en partage sur ce site peuvent être utilisés librement à la simple condition d’en citer les auteurs. Normal, il y a parfois derrière des jours de travail pour eux.

Je sais d’après vos messages que les propositions de cours vous sont utiles, voire que certaines séances sont reproduites ou remodelées. Pour rester dans cette optique de partage, pensez sans crainte à témoigner de ce que vous en faite : un petit message avec quelques photos, ou un commentaire en bas d’article. Pas de gène, nous avons tous débuté un jour, et même si vous êtes enseignants confirmés; vous vous posez des questions et c’est tant mieux ! Partageons !

Cela permet aussi à la communauté des arts plastiques de ne pas considérer les démarches pédagogiques proposées comme des “normes” mais comme un débat d’idées, de points de vue.

You are wellcome !

Be Sociable, Share!

• 
•